Capítulo final
Vaya, realmente eres demasiado.
¿Como estaban viviendo los dos tan felices no pudiste contactarme ni siquiera una vez?
Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Le enseñé como tomar fotos. Le gusta mucho.
Eso es bueno.
Pero...
¿somos realmente amantes que se reúnen después de un año?
Bueno, aún si no es con un abrazo lleno de lágrimas,
¿podemos al menos estrecharnos las manos felizmente?
¡Mo Ne!
Venga adentro, mamá.
- Venga adentro, mamá. - Sí.
Me estaba preguntando dónde habría ido nuestra madre, pero fue a buscar la cámara, ¿verdad?
Vamos a ver... ¿debería ver sus destrezas?
¡Vaya! ¡Oh Dios!
¿Acaso nuestra madre encontró un nuevo talento?
¡Es increíble!
Pero Mo Ne, ¿por qué viniste hasta ahora?
¿Sabes cuánto esperé?
Tal y como me dijiste, no lloré.
y solo comí un poco de jalea, también.
Quería venir, también, pero...
Hyun Woo impidió que viniera. Mamá, ¿puede regañarlo?
No puedo... me gusta Hyun Woo.
La razón por la cual no podías volver al hotel...
dijiste que me lo dirías.
¿Tengo que esperar aún más?
Yo...
agarré las manos de esa persona.
Lo abandoné tiempo atrás.
y porque lo odiaba a tal punto que quería matarlo, por eso pensé que no tenía nada que ver conmigo.
Ese día...
Yo agarré las manos de esa persona.
y...
Quise salvarlo.
Esta persona y yo estamos sumamente atados el uno al otro.
Solo porque lo abandono, no significa que lo puedo desechar.
Yo soy...
el hijo
de esa persona.
Por eso ¿cómo puedo regresar
cuándo sé lo que esa persona hizo?
Baek Hyun Woo.
Tú eres amable y de corazón débil,
y dado que siempre me perdonas...
También...
ya que nos amamos.
Tu agarrarías mi mano otra vez.
Sin embargo,
no es algo que podamos olvidar solo porque queramos.
Cuando te sientas resentida o llena de odio,
serás miserable.
Así que...
de la misma forma, ni a Ciel ni a mí...
¿nos volverás a ver?
¿Qué tal si yo no hubiera venido hoy?
Entonces sin ni siquiera escuchar este tipo de excusa,
yo hubiera tenido que terminar contigo.
Yo quería regresar.
Pensé que el tiempo se encargaría de eso.
Pero...
hace un rato,
cuando apareciste en frente de mí,
me di cuenta...
de que no se logrará.
Tienes razón.
La promesa de que nunca pensaré ni una vez en esto en toda mi vida...
no podré.
Aún después de olvidar.
cuando me hagas enojar,
yo podría inútilmente resentirme conmigo misma.
Es por eso que lo puedes hacer mejor. No...
tu deberías hacerlo mejor.
¿Esto es lo que pensaste después de un año?
¿Tengo que llorar o enojarme?
No lo sé.
Mo Ne.
Era así...
Era algo como esto...
Mo Ne, te vas así-
¿Por qué? Porque te amo, romperé contigo.
¿Debería terminarlo amablemente y llorar juntos?
O deberíamos enterrar agradablemente nuestros anillos en la arena.
"Fue divertido. Adiós"
¿Debería hacer eso?
No, no hay tal cosa como una despedida hermosa.
Como quiera, estás diciendo que no mantendrás tu promesa y simplemente huirás.
Eres realmente estúpido, Baek Hyun Woo.
En el mundo entero, eres el más egoísta, repugnante,
y cobarde patán.
Sr. Cha Jae Wan,
¿se da cuenta de que está de vacaciones, y del hecho de usted aún es
el Gerente General de Ciel, verdad?
En Ciel, para el logro de las metas de este año,
se está planificando seguir adelante con un proyecto de bodas de celebridades como una forma de mercadearse.
El inicio será con la estrella principal Chae Won.
El invitado dice que usted debe estar allí.
¿Qué deberíamos hacer?
- Mo Ne. - No.
No necesito una respuesta.
Estas en deuda conmigo. Ven sin importar qué. Regresa y
con esa impresionante destreza hazlo un éxito,
y paga la deuda.
Entonces romperé contigo fríamente.
¡Mo Ne!
Mo Ne.
Mamá.
Ah, Mo Ne...
¿Vas a algún lado?
No te vayas, ¿eh? No te vayas.
- Mamá. - Sí.
Mamá, verá...
El hijo de mamá, Baek Hyun Woo
quiere romper conmigo.
Romper significa, que...
no puedo verla más,
y tampoco puedo volver aquí otra vez.
Él es un verdadero patán, ¿verdad?
Mamá, debería regañarle.
Lo entendí. No llores, Mo Ne.
No llores.
Mo Ne.
Mamá.
Patán.
Te todas formas no vas a mantener tu promesa y simplemente vas a huir.
Eres realmente estúpido, Baek Hyun Woo. En este mundo eres el más egoista,
terrible y un patán cobarde.
Gr... gracias.
Jae Wan.
No puedes escaparte de mí.
Eres mi hijo.
Cuando está deprimida, dicen que lo mejor es comer algo dulce.
No sé cuál es la razón, pero debería comer esto y sentirse mejor.
Chocolate, ¿lo tiene?
Sí.
¿Qué es el amor?
Tu, también,
¿piensa que soy un bicho raro?
No, ¿cómo podría?
Presidenta
Sí, lo siento huésped. No, es nada.
Sí, por favor no se preocupe.
¿Sun Woo Hyun ha ido al cuarto de huéspedes?
Sí, él fue para calmarla.
Me encargaré de eso antes de que la Presidenta se de cuenta.
Tiene que hacer eso de una forma u otra.
Sabe cuanto esfuerzo la Presidenta está poniendo en la boda de Chae Won, ¿verdad?
Estoy seguro que está haciendo el proyecto de la propuesta por si misma,
probablemente ella está trabajando toda la noche.
Baek Hyun Woo,
¿quién eres?
¿Tienes amnesia temporal?
Ese tipo de cosa
le ocurre únicamente a la protagonista en los dramas.
¿Cómo pudo...
cómo pudo olvidarse?
Bastardo.
Quiero decir estúpido.
¡Ve!
No... espera...
¿Me mandó llamar Presidenta...?
Presidenta, ¿qué está haciendo ahora?
Presidenta... - ¿Por qué vienes tan tarde?
¿Me estás ignorando?
Eres... eres igual que Baek Hyun Woo, ese patán.
¿Peleó con el Gerente General?
Desapareció.
Él no puede desaparecer.
Él me pidió de casar...
Mi anillo
no pude desaparecer.
Él realmente puede que no regrese...
Mi anillo...
Hágase a un lado, voy tratar de buscarlo.
¡Mi anillo! No pude desaparecer...
Qué pasa si mi anillo desaparece...
Está aquí.
Sun Woo Hyun, realmente eres...
Hyun Woo,
yo... te extraño.
Extraño a Hyun Woo.
Es lindo.
Ella canceló todo su programa excepto la actuación de beneficencia esta noche.
Al parecer ella está centrada en la preparación de su boda.
Voy a ir ahí. Haz un lugar en mi programa.
¿Dijiste que Chae Won, ganó en el banquete al aire libre?
Sí. - Escuché que hizo tanto alboroto que podía ser escuchado afuera.
¿Qué es esto? ¿La botaron?
Originalmente, del lado de la chica, ella se aferró demasiado a él.
Comenzó a salir con él y ¡ella lo pidió también en matrimonio, primero!
No es así, él me pidió en matrimonio.
Señoras...
tienen que escuchar mi historia, dije que no es...
Anoche, Chae wan debió haber hecho un alboroto.
Lo escuché esta mañana, también, el rumor se esparció entre los trabajadores.
¡Ay, esa "rareza"!
Justo como las letras de su canción, como un sueño en el paraiso,
darle renacimiento a un maravilloso espacio natural...
¿Conoce la letra hacia el final de la canción?
Este hermoso lugar...
lo recuerdo...
Entonces, no es "hagámoslo juntos," "pero" "vamos a recordarlo."
¿Es el concepto de esta boda el separarse o qué?
Lo siento. - Suficiente.
¿Al aire libre? ¿Y qué de la iluminación?
Qué pasa si llueve.
Ya revisé el estado del tiempo y
la luminosidad es genial aquí así que no hay necesidad de luces...
Allá, la orquesta tocará en vivo.
Allá, sería una buena idea de colocar mi mesa con fotos.
Aunque voy a entrar por allí,
el arco debe estar hecho con margaritas.
Por supuesto, sí, sí.
¿Margaritas? Va a ser una novia muy adorable, ¿verdad?
Por supuesto, ella es tan adorable.
Entonces, ¿deberíamos preparar una comida estilo buffet? O bistec...
En este momento, ¿me está diciendo de tener una boda como los demás?
Lo qué más detesto en el mundo es de hacer lo mismo que lo demás. ¿Por qué?
Porque soy especial.
Entonces, haré como otro plan especial..
Presidenta, está tratando demasiado duro.
Primero, traiga al Gerente General Cha Jae Wan.
Le dije eso desde el comienzo, pero no entiendo por qué aún no lo he visto.
Par decirle la verdad, eso...
Lo voy a decir nuevamente, lo único que quiero es a esa persona.
¡No firmaré el contrato si no lo trae delante de mí!
Mánager, estoy cansada.
¿Cómo puede existir ese tipo de chica?
¿Por qué se la pasa interrumpiéndome?
¡Una extraña, estúpida, psicópata!
¿Verdad, verdad?
Esos son apodos muy familiares.
Hace 17 meses, cuando usted llegó como un cometa y corría alrededor del hotel...
¿Por qué estamos hablando ahora de mí?
De todas formas, no entiendo a ese tipo de personas.
Estoy tan aburrida de ellos, aburrida.
Ah, ellos, necesitan saber un poco más de
su cuna...
Por lo menos, debieron haber sido hermanas en una vida pasada...
realmente. Son iguales.
¿Qué tipo de persona es el novio?
Sí, él es
un fotógrafo que manejó y creo la imagen de Chae Won,
hubo muchos comentarios negativos después del anuncio de su boda y sabiendo que es divorciado,
él es alguien con el peor rumor hecho sobre él.
¿El peor rumor?
Es obvio.
Él conocía a Chae wan desde que ella era una novata.
Así que a las personas que les gustan los rumores, dicen que se divorció por culpa de Chae Wan.
Eso es lo que dicen.
¿por qué ellos tienen tanto interés en los asuntos de los demás?
La agencia de Chae Won está contactando al Hotel Palace.
Por ahora, creo que es mejor de firmar el contrato y después organizarlo.
¿pero cuándo viene el Gerente General?
Si él tiene una consciencia, él vendrá.
Incluso si él no viene, no le echen la culpa.
Entonces, ¿está diciendo de renunciar a este contrato así?
De todas formas, si hay un plan que le guste,
quienquiera que sea el Gerente general, ella nos escogerá.
Esta boda, no importa como,
la haré que sea un éxito.
Mamá, vamos a jugar a las escondidas. Voy a ser él.
Voy a ver a Mo Ne.
Entonces... Te voy a hacer un poco de hielo afeitado refrescante.
Vamos a tomar fotos también.
Malo
Mamá... por favor, mírame.
Lo hemos estado haciendo bien hasta ahora.
Lo hemos estado haciendo bien, porque podíamos encontrarnos.
Si se rompe, ella dijo que no podemos vernos.
¿Cómo puede a los dos irnos bien a partir de ahora?
No estoy seguro tampoco.
Tenemos que intentarlo ahora.
Usted esta sorprendido porque vine de pronto, ¿verdad?
Wow, estoy celoso...Tienes la oportunidad de oler el aroma de café y leer libros todo el día en un lugar así. El tiempo vuela.
Di lo que quieras... Viniste a darme la lata.
No voy a andar con rodeos. ¿Cuándo vas a volver?
Es posible que no voy a ser capaz de volver.
¿Por qué? ¿Debido a la Presidenta?
Bueno... hay un montón de razones - Entonces ¿Qué pasa con los empleados?
¿Qué pasa con las personas que piden solamente para usted cada vez que visitan?
Yo... lo siento mucho.
No fue fácil compensar su ausencia en año pasado,
sino por la voluntad de la Presidenta de que no habrá un nuevo Director General,
no había nadie que se opusiera.
Todos creíamos que volverías a ciencia cierta.
¿Pero ahora dices que lo sientes?
Realmente quería volver.
Yo quería volver, y trabajar, mientras que estuviéramos unidos.
Luego regresa. En este momento, Ciel y los empleados,
realmente lo necesitan.
Por favor. Te lo ruego.
Y... haciendo que su mujer lloré toda la noche.
es una vergüenza, hablando como hombre, compañero.
El hecho de que usted sigue siendo un Director General de Ciel... usted sabe esto, ¿verdad?
Usted todavía tiene una deuda conmigo. Venga no importa lo que pase. Ven, y...
haga que tenga éxito con ese increíble talento tuyo,
y devuelva el dinero.
Entonces voy a romper contigo con frialdad.
yo quería volver, pero...
cuando usted apareció delante de mí,
me di cuenta...
que no puedo hacerlo.
¿Qué es tan trágico?
¡Song Chae Kyung! - Estas exagerando, Mo Ne.
Si alguien nos vio, pensarían que éramos compañeras de clases de reuniones para arriba.
¿Una sensación de conocer a alguien a su lado en el campo de batalla?
¿Qué te trae por aquí? - Sólo estoy haciendo una aparición.
¿Está usted cerca de Chae Won? - No soy cercana con nadie. Ella es sólo una conocida en el negocio.
Así que, ¿eres capaz de hablar con Chae Won?
Usted ve, esta vez. - Lo sé.
Ciel esta haciendo un gran esfuerzo en la boda de Chae Won.
¿Cómo pueden haber secretos en esta industria?
Es porque hay una gran cantidad de ojos y oídos viendo oportunidades.
También sé que usted y Cha Jae Wan terminaron.
No llevas el anillo tampoco.
No es así.
Chae Won me pidió recomendar un hotel...
Le dije específicamente que aunque yo no sé nada de un hotel, si se trata de Cha Jae Won, él te daría una boda especial.
Ella dijo que ella ni siquiera ha visto la cara de Cha Jae Wan.
Así que usted es la que envió a Chae Won a nuestro hotel. ¿Por qué?
Debido a que se adapta a Cha Jae Wan mejor cuando él está en un hotel.
Si no tienes confianza, ¿Qué hay que poner a un lado su corazón? Si se trata de una año, esto significa que el corazón se ha ido
Me olvidé por un momento... que no somos amigas.
Yo me ocupo de los asuntos con mi hombre. Estoy ocupada, así que me voy.
Ah Mo Ne... ella sigue siendo inocente como antes. ¿Cómo no traerlo de vuelta, incluso si te doy un gran impulso?
La cosa que más odio en el mundo es ser lo mismo que los demás. ¿Por qué?
Porque soy especial.
Usted no tiene que ir tan lejos. ¿No estás avergonzada?
No me gusta ser lo mismo que otras personas tampoco.
Por primera vez me gustas. - Gracias.
Ahora bien, si tan sólo pudiera satisfacer al gerente general, sería perfecto...
¿Esta esperando en el hotel?
Chae Won, la verdad es... - Lo siento por llegar tarde.
Hola, soy el Gerente General, Cha Jae Wan.
¿Volviste? - Después de hacer esta boda con éxito,
voy a arreglar las cosas para el bien.
Usted es tan profesional, Gerente General.
A excepción de las citas, lo hace todo bien.
¿Qué estás haciendo? ¿No vas a escoltar a la Presidenta a la casa?
Quería volver. Pensé que el tiempo resolvería todo.
Pero... antes, cuando usted apareció frente a mí...
me di cuenta de que yo no puedo hacerlo.
Ve adentro. Voy a empezar oficialmente a trabajar mañana.
Baek Hyun Woo,
Yo siento lo mismo.
En la fiesta antes... Me sentí un poco avergonzado.
El momento en que llegamos, lo supe.
No importa lo que pase, te necesito.
Te veré mañana, Gerente General.
Hable por favor.
¿Estás tan ocupado en este momento que no puedes recuperar tu aliento?
No es precisamente ocupado.
Entonces, ve a una cita arreglada.
¿Habla de eso de nuevo?
Le dije que no estoy interesado, Padre.
Bienvenida, huésped. Le guiaré.
Es bien parecido, alto y tiene buenos modales.
Es mucho mejor de atrapar de lo que escuché.
Me enteré que heredará el rancho en el futuro,
así que... ¿por cuánto tiempo piensa trabajar en el hotel?
¿Mi padre la envió?
Él dijo que era tímido, y que sólo conversa con huéspedes.
Sí... pero no discuto asuntos personales con huéspedes.
Por favor, disfrute su tiempo aquí.
Ella no debe ser de tu agrado. No te preocupes,
hay muchas mujeres en el mundo.
¡Gerente General!
¿Han estado bien?
Es bueno que viniera. Bienvenido, Gerente General.
El Gerente General ha vuelto.
¡Vaya... mira quién volvió!
Entonces, ¿ha vuelto?
Lo escuché de la Presidenta esta mañana, pero no se siente real, Gerente General.
Sunbae, volvió para siempre, ¿cierto?
Las preguntas personales pueden venir después.
Queda sólo una semana. Estamos usando la Boda de Raimi como referencia.
He enviado los detalles del proyecto a sus correos personales, así que echen un vistazo.
La comida de la recepción se mantendrá sencilla.
Preparen un nuevo menú, con una veintena de productos que podamos presentar.
Primero, escribir un plan para paquetes de habitación de los huésped VIP.
Además, tengan en cuenta los huéspedes que no se quedaran toda la noche.
El equipo de conserje será responsable de la gestión de invitados.
Sunbae, han pasado tres minutos desde que llego... tome un respiro.
Una vez que la boda termine, le dejaré tener plenitud de respiros.
Por favor, reúnan un resumen de las decisiones que ha hecho el planificador de boda de la Señorita Chae Won y tráigamenlo.
Le extrañé. Gerente General. Es bueno que haya venido.
Cha Soo Ahn... ¿sabes decir cosas como esa?
La Presidenta está esperando.
Pensé que el contrato estaba hecho.
Ya eché un vistazo a las propuestas que la Señorita Chae won rechazó.
A partir de ahora, me reuniré con ella personalmente y repasar los detalles minuciosamente.
Es tranquilizador que hayas vuelto.
Le dije que sólo para este evento.
¿Qué hay de Mamá?
Ella está en casa con ajumoni. La veré después del trabajo.
La vas a dejar ahí sola, y ¿desplazarte diariamente cinco horas de viaje?
Si no tiene alguna instrucción especial, me iré.
Me voy a casar contigo.
Mo Ne.
Durante el último año... mientras me alejabas día a día,
soñaba, esperando y emocionada sola.
He decidido que es injusto ser abandonada así.
Puede irse, Gerente General.
No me rendiré aún si actúas de esa manera.
Si no puedes venir... me aferraré a ti.
¿Qué vas hacer, marchándote en este estado?
¡Ya no puedo hacer esto!
¡Eres una estrella que vive de su imagen! ¿Quieres arruinar todo?
¿Qué sucede?
Soy el Gerente General.
Tengo algunos asuntos de la boda que necesito discutir con usted.
- Chae Won acaba de dormirse. Después... - No, estoy despierta.
Dile que pase.
Pase por favor.
¿Ha venido porque tiene una nueva e interesante idea?
Nombre: Chae Won, Peso: 232 oz, De: Incheon, Corea.
Siéntese por favor.
Entonces... vamos a escucharla.
Usar la boda de Raimi como referencia como deseaba,
venimos con planes que son actualmente posibles en Ciel.
Eche un vistazo, y si tiene alguna otra petición, hágamelo saber por favor.
Si pienso en ello,
no será divertido si copio a Raimi demasiado. ¿Tiene algo más?
Por cierto... ¿sabe qué pasó detrás de escena de la boda que planeé para Raimi?
Cuando el novio y la novia entraron juntos al globo de aire caliente;
en realidad, la novia adentro no era Raimi.
Debido a severa noche antes de casarse, Raimi
desapareció justo en la ceremonia de la boda.
Fui capaz de convencerla al último minuto, pero fue un llamado cercano.
¿Por qué me dice esto?
¡Gerente General!
¿Quién es? entre ustedes dos, ¿quién es el que no quiere esta boda?
Yoon Da Jung, durante tres meses le he mirado sólo a usted.
Aceptará mi corazón, ¿cierto? ¡Le amo! Oh~~
¡Noona Da Jung es muy popular!
Esta es la segunda vez en este mes.
¿Qué haces?
Eres una mujer muy aterradora, Yoon Da Jung.
Bueno, ¿ser popular es un pecado?
¡Eres tan tacaño!
¿Tacaño?
¡Estabas tan feliz que podías morir!
Quiero decir, ¿no eres mi novia?
Bueno, ¿quién es el que quería salir en secreto?
¡Rey de la cobardía! ¡Sr- Realmente Tacaño!
¡¿Realmente Tacaño?!
¡Yoon Da Jung!
Tan tacaño. No sé por qué él es así, real...
¿Qué estás haciendo? ¡Estamos en el trabajo!
Entonces, ¿qué hay de esto? Eres mi mujer, con la que me voy a casar.
¿Ca-ca-casar? En serio, ¿eso no es una propuesta?
¿Qué clase de propuesta es esa?
¡En serio, esto es ridículo! Debes proponerte de nuevo. ¡Eso no cuenta!
¿A qué te refieres con de nuevo? ¿Sabes cuán difícil fue?
¡¿Qué es esto?!
Después de que la popular cantante Chae Won anunciara su boda, toda la atención está en su prometido, Yoo Seok Joo.
Cha Won le hizo divorciarse así para poder casarse con él. Veamos cuánto tiempo dura su relación.
Líder de Equipo Asociado, soy yo. El prometido de Chae Won...
Necesito que lo localice.
Después de que su vida personal fuera investigada tras del anuncio de la boda,
él fue criticado, y es por eso que tiene miedo.
Sin siquiera hacerme una simple llamada telefónica, él ha desaparecido.
Si se amam, ¿no deberían pasar esto juntos?
¡¿Qué clase de bastardo hace esto, para decir que se va porque me ama?!
Lo siento. Necesitamos culpar a alguien por el retraso de la boda.
Esto es un tipo de fraude.
Prepararé la conferencia de prensa.
¡No! Yo quiero casarme.
No he renunciado a él... ni siquiera por un segundo.
Me voy a casar contigo.
Mamá
Sí, estoy de camino ahora.
¿Hay algo que quiera comer?
Voy a comer pastel en este momento.
¿Ajumoni se lo compró?
Pero... no debería comer demasiado dulce tan tarde.
Ella dijo que estaba bien porque estamos teniendo una reunión hoy.
¿Quién?
Mamá, tiene que beber lecho con ello.
¡Mamá! Levanta la cabeza y ten confianza, ¿entendido?
¿Así?
¡Nuestra mamá es la mejor! ¡Lo hiciste muy bien!
Esto es muy fácil.
Ah, pero Mo Ne, ¿cuando te vas a casar?
Hyun Woo, ¿estás aquí? Adivina lo que estaba haciendo.
¿Por qué viniste aquí sin decírmelo?
Bueno, Mo Ne y yo queríamos sorprenderte.
¿No es cierto?
Sí.
¿Qué estás pensando?
Hasta que tu yo nos casemos,
planeo tener como rehén a mamá.
Mamá, vámonos. Esta ya no es nuestra casa.
No quiero. Mo Ne dijo que está es ahora nuestra casa.
Ella dijo que nosotros tres somos familia. Hoy voy a dormir aquí.
No puedes. Tenemos que irnos.
Hyun Woo, ¿por qué haces esto? ¿Por qué quieres seguir siendo un chico malo?
¡Dijiste que también extrañabas a Mo Ne!
¡Mamá!
Mamá está enferma. Habla conmigo.
Mo Ne...
paremos.
Vaya, realmente eres demasiado.
¿Crees que no tengo orgullo?
Después de todo esto, tu deberías venir a mí fingiendo que no puedes ganar.
Exactamente hace 351 días...
me pediste que me casara contigo en este lugar.
Y para mantener tu promesa,
necesitamos casarnos en dos semanas.
Mo Ne...
Quiero seguir insistiendo...
Pero si no eres capaz de escapar de mí,
entonces, por el resto de tu vida, cada vez que me veas,
tendrás que revivir los recuerdos dolorosos.
Entiendo.
Haré lo que tu quieras.
Adiós.
¡Joo Wan!
Vas a despertar a mamá.
¡Vaya... nuestra mamá se ha vuelto más hermosa!
Ya hice todo lo que tenía que hacer... Estoy totalmente limpio, Hyung.
¿Qué es lo que vas a hacer ahora?
No estoy seguro... Tal vez debería pelear, y sólo, ¿tu sabes?
Escuché que regresaste al Hotel.
Entonces... dame este lugar.
Vaya... sólo estaba bromeando. ¿Por qué luces como alguien que ha perdido algo?
Que he perdido todo... Creo que es cierto.
Tu Hyung es realmente patético y lamentable.
Conociendo a Hyungsoo (cuñada), no puede ser un corazón roto.
¿Por qué? ¿Algo pasó en el hotel?
Terminé con ella.
Mo Ne también...
se ha cansado.
¡Hyung!
Mientras estuvimos separados este año, en lo único que pensé era en esto...
"Si Mo Ne está bien sin mí,
¿no es mejor que terminemos?"
Apenas lo soporté...
queriendo oír su voz y extrañándola.
Pero...
me sigo sintiendo codicioso.
¿No es gracioso?
No me gusta este Hyung tan patético.
El prometido de Chae Won, quien desapareció,
estaba quedándose en el hotel bajo otro nombre.
Ya se lo he reportado a la Presidenta.
- ¿Todavía no lo han encontrado? - Ya verificamos las cámaras de seguridad y no hay evidencia de él dejando el hotel.
¿Quién iba a saber que estaba tan cerca?
Concentraré mi búsqueda en las áreas donde no hay cámaras de seguridad.
¡Sr. Yoo Seok Joo!
No soy un reportero.
Tranquilícese.
¡Bastardo!
¿Eres un hombre? Las promesas son para mantenerlas, ¿crees que se hicieron para romperlas?
Al menos se honesto... no es por Chae Won, sino por ti.
Ya que no pudiste soportarlo, huiste.
- ¿Quién eres tu para decir eso? Nosotros... - Ella tiene toda la razón.
Ella es la Presidenta de Ciel.
¿Qué podría saber...
sobre nosotros?
Lo sabemos.
Lo sabemos muy bien.
Usted piensa que huir así
muestra que su amor por ella es más honorable, ¿cierto?
"Antes de que las cosas se pongan difíciles para la mujer que aprecio,
debo desaparecer de su vista."
No...
En realidad, tenía miedo de hacerle daño
mientras observaba por todo lo que ella estaba pasando.
Cuando usted se de cuenta de eso...
será más doloroso y lamentable que en este momento.
La razón por la que vino aquí...
es porque no quería irse, ¿no es así?
Sólo piense en una cosa.
Debido a su cobardía es incapaz de aferrarse a ella o dejarla ir,
si ella realmente se va,
¿puedo vivir?
No...
no puedo vivir.
"Sólo de pensarlo, duele mucho...
¿cómo podría vivir?"
Para ocultar sus cicatrices...
no puede pasar el resto de su vida apuñalándose.
¡Eso es una tontería!
Sólo dígalo ahora...
que quiere regresar...
que lo siente...
y por última vez...
sólo por última vez...
pide perdón.
Si ella lo aceptara o no...
no lo sabrá.
Ella probablemente...
lo aceptará.
En cualquier caso, usted causo mucho dolor.
Si lo hubiera sabido...
No habría propagado rumores entre los empleados...
y no habría tomado a mamá como rehén.
Debería haberte dado primero el anillo.
¡Cielo!
Definitivamente creo haberle dicho que los invitados no comen zanahorias.
La comida para la recepción es para los invitados, no para la pareja que se casa.
- Por favor continue así. - Sí, entiendo.
Presidenta, yo me encargaré de este lugar.
Salga por favor.
¿Qué clase de adulto no come zanahorias?
Arreglen las mesas perfectamente alineadas. Es importante para dar una impresión que está claramente organizado.
Basta.
Hoy, los clientes a los que servirán son con libertad.
Por favor arreglen para que se sienta natural y cómodo.
Tiene que pensar en el arreglo de la mesa también.
Si las mesas no están alineadas, sólo parecerá caótico.
Gerente General,
esta no es una reunión Cumbre sino una boda.
Esta es llamada la segunda boda Raimi. ¿Cuál es la razón para rechazar todas las entrevistas?
Les mostraré todo el día de la boda.
Eh, encárguense de esto.
Pasó muchas dificultades hoy, Gerente General.
Dificultades...
No cree que inicia ahora, ¿Presidenta?
Gracias a todos por seguirnos
Gracias a Ceczii una vez más por la ayuda
Gracias por su preferencia
Recuerden seguirnos por nuestras diversas redes para ver más
Gracias por querer El Rey del Hotel
Violación en el largo de su falda. Reducción de evaluación.
Excesivo lápiz labial rojo. Reducción.
Ocultó un bocadillo y lo comió secretamente ayer en las escaleras de emergencia, ¿cierto?
Aunque esté embarazada, no puede hacerlo sin permiso.
Reducción.
¡Baek Tam!
¡Mamá! Mamá, mamá, tengo una reunión.
Mamá, Ahjumma fue al hospital por espasmos musculares del estómago.
No soy Mamá, sino Gerente Baek.
Sí, sí, Gerente Baek.
Realmente tengo que ir urgentemente a una reunión, pero
no tengo a nadie para vigilar a sus preciosos nietos.
Tiene que vigilarlos, por favor.
¿No puedes ver que estoy a mitad del entrenamiento?
Puedo verlo, Gerente Baek.
Simplemente estoy en un apuro.
Baek Tam, Baek Yool... no causen ningún problema, y escuchen bien a su abuela hoy, ¿de acuerdo?
Sí.
¿A quién se parecen chicos que son tan hermosos?
¡Nos parecemos a Mamí!
Sí, sí... beso, beso.
Tan lindos.
Lo siento, Mamá. ¡Jueguen, jueguen, jueguen tanto como quieran, jueguen!
¡Tam y Yool, estoy en medio del entrenamiento! ¡Quédense quietos!
No se rían.
Son tan lindos.
El primer hotel que vi... fue el Cielo.
Sin embargo, el cielo que vi con uno de mis ojos cerrados tenía
solo riqueza y ambición que estaban floridamente envueltos.
Al momento que noté que era un humano con un corazón palpitando,
este lugar tenía motivos dolorosos que necesitaban tratamiento...
Tendrán que dar permiso tan rápido como sea posible.
Y por ahí, ayer yo...
Te amo.
Yo también.
Y... hubo una persona.
El hotel que voy hacer a partir de ahora... es el Cielo.
~El Rey del Hotel~